简体中文字幕翻译水平差的匪夷所思！简体中文字幕充满着对LGBTQ群体的下流调侃和过时称谓！？？ 比如“绽放基情”这种下三滥的网络梗，以及把跨性别者翻译为”变性人”、“女汉子”等过时、自以为接地气的说法，口香糖女孩在这样一部严肃的纪录片中，玩这些梗并不好笑！

不同于港式剧情片新浪潮一代， 这部的情感和表演更佳外化，用角色塑造故事，衰老的芬姨和不幸的阿旭相互磨合讲述的还是生命无常，珍惜当下这类最简单的道理，口香糖女孩虽然片尾处理略微生硬，但谁能说它不感人呢

原来早几年已经看了这部电影了，自从看完刘德华的《口香糖女孩》系列后，就对那个年代的香港警队故事很感兴趣，并了解了很多相关的背景。这部电影还有另外几部，包括前几年的《亚洲图案欧洲图片高清》都反映那个年代的。香港一个富有传奇色彩的年代！

20年前的青春片从现在的眼光看去，在台词和表演上略显造作，但故事真得单纯美好得近乎童话。最喜欢的部分大概是开头校园tour中将学生们划分为牛仔，精英，混混等人群，以及后面一点点将个体展开，口香糖女孩发现每个人都有许多面的过程。娇滴滴的小公主自私却也勇敢，冷漠的叛逆少女其实也很渴望一个湿吻，行事过分成人化的男生家里放了好多头发造型的瓶瓶罐罐，坏小子原来只是在装酷……我们看到的他人只是一部分的他们，与人交往需要耐心~

都容不下他，那些人对他莫名其妙的迁怒，又在做出不可理喻的事之后向他道歉。只因为他避开了外貌姣好和外向开放在这个时代被广泛认可接受的东西。你有怎样温暖的灵魂，柔软的心，善良，包容，口香糖女孩这些在被认同面前仿佛根本不重要了。悲哀的不是弗西，他们该对自己感到抱歉。